“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉
人民网昌吉8月14日电 (李欣洋) 14日,走读中国走进“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉,大美实地探访新疆现代农业种植情况、新疆庆阳市某某照明教育中心品尝当地特色美食、参访体验非遗项目、团走感受中医文化。进昌吉
本次参访团共有来自西班牙、走读中国走进俄罗斯、大美埃及、新疆伊朗、参访韩国、团走墨西哥等11个国家的进昌吉12位汉学家、文学翻译家,走读中国走进和来自北京、大美上海、新疆庆阳市某某照明教育中心江苏、新疆等地的14名中国作家组成。
参访团合影。人民网 李欣洋摄在为期8天的时间里,参访团将深入乌鲁木齐市、昌吉回族自治州、吐鲁番市、伊犁哈萨克自治州和喀什地区实地参访,切身感受新疆的历史与现状、多民族聚居与多文化融合、人文与科技、援疆建设与“一带一路”核心区发展等。
在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄“今天实地感受了新疆农业的发达,第一次了解到新疆是全球三大番茄核心产区之一,这让我很震撼。新疆的人口虽然不多,但是我们看到中国对当地的农业和百姓的生活很重视,作为一名翻译家,我会继续通过新疆作家的文学作品,让更多外国人真实客观地了解新疆。”伊朗翻译家、西南大学历史文化学院讲师艾森·杜思特穆罕默迪说,“每次回伊朗,我都会在新疆经停,我见过这里的夏天、秋天、冬天,再次来到这里我很亲切。”
在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄当天,参访团先后走进了新疆农业博览园、昌吉小吃街、昌吉美术馆、新疆医科大学一附院(昌吉分院)。
“这是我第一次来新疆,在来之前我很喜欢《吐鲁番的葡萄熟了》这首歌,也对新疆充满了好奇。”在昌吉州美术馆,俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅在皮影戏展示区驻足观看并亲身体验了皮影戏的基本技巧。“我学过表演,也很喜欢歌剧,这趟新疆之行刚开始就能体验到中国的皮影戏,我对后面的行程充满了期待。”
在昌吉美术馆,中外汉学家、翻译家、作家参观非遗展厅,观看、体验非遗项目。人民网 李欣洋摄此次受到邀请的国外汉学家、翻译家都是长期从事中国文学作品翻译研究的专家学者,他们把很多优秀的中国文学作品翻译成各国文字在世界各地出版发行,包括古代的《周易》《论语》《诗经》《道德经》《喻世明言》,近现代的鲁迅、茅盾、季羡林、张爱玲、莫言、刘慈欣等人的作品,呈现给各国喜爱中国文学的读者们。
俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅与皮影合影。人民网 李欣洋摄“这次新疆之行我看到了新疆各民族之间和谐共处、共同发展,这种氛围我特别喜欢,希望今后我能翻译更多有关新疆的作品,让更多的外国人详细了解新疆的文化。”罗子毅说。
在新疆医科大学一附院(昌吉分院),中外汉学家、翻译家、作家参观中医馆,体验中医文化。人民网 李欣洋摄据了解,本次活动由中国作家协会对外联络部、自治区对外文化交流协会、自治区文学艺术界联合会共同举办。参访期间,各国汉学家、文学翻译家将和中国作家,特别是新疆作家建立联系、深入了解,达成翻译合作意向,推介新疆作家作品,向世界展示真实、美好的新疆形象。
(责任编辑:综合)
-
黄金突然飙涨!有人速度套现40多万元!机构警告:金价有望涨至3000美元
近日,国际金价再次刷新纪录。现货黄金再次刷新纪录现货黄金一度创下2589美元高位。国内金店零售价同样水涨船高,今天多家黄金珠宝店上调挂牌价,最高调价幅度上涨每克15元,已至761元/克。据广东广播电视 ...[详细] -
《投资者网》葛凡梅“民以食为天”。尤其是在中国,中国人对美食自古以来便有深刻研究,不仅孕育了中华种类繁多、自成体系的美食菜系,还催生了五花八门、独具特色的餐饮品牌。美味美食+食客流量基础,餐饮也被看做 ...[详细]
-
三言科技消息 今天凌晨,针对很多人质疑的买家没付清迈巴赫拍卖尾款一事,周鸿祎发布视频称,尾款已经付清,将择一个吉日举办车的交接仪式。扣除税费将全部捐献王选基金会。周鸿祎表示,特别感谢关心的人,但是看网 ...[详细]
-
格隆汇5月7日|波音公司新的“星际客机”Starliner)飞船将于当地时间周一晚间进行首次载人飞行测试。波音和马斯克的SpaceX都是在2014年首次获得美国宇航局合同,开发将宇航员送往国际空间站的 ...[详细]
-
北京市气象台9月18日11时发布:今天下午北京多云间晴,北转东风二三级,最高气温29℃;夜间多云,山区有零星小雨,东转北风一二级,最低气温21℃。今天夜间山区有弱降雨,请注意防范;明天夜间至后天白天将 ...[详细]
-
这事儿|“欧洲自然科学院院士”井喷,媒体揭露翻版“克莱登大学”
近日,多家国内学术机构、权威媒体相继发布了“xxx当选欧洲自然科学院院士”的消息,引发社会舆论关注。在多篇官方通稿的描述中,该“欧洲自然科学院Europaische Akademie der Natu ...[详细] -
5月6日电,市场全天跳空高开后强势震荡,深成指领涨。盘面上,化工股集体爆发,联合化学、宝丽迪、七彩化学、川恒股份等20余股涨停。合成生物概念股连续大涨,川宁生物、蔚蓝生物、圣达生物、播恩集团等涨停。C ...[详细]
-
5月7日消息,近期,小鹏汽车与大众汽车集团签订EEA电子电气架构技术战略合作框架协议,双方将基于小鹏汽车最新一代电子电气架构,联合开发并将其集成到大众汽车在中国的CMP平台上,预计将从2026年起应用 ...[详细]
-
△特朗普所有的位于佛州西棕榈滩的高尔夫俱乐部资料图) 当地时间15日,美国前总统、共和党总统候选人特朗普所有的位于佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫俱乐部附近发生枪击事件。 特朗普的总统竞选团队在事件发生 ...[详细]
-
小米汽车:SU7智能泊车具备机械库位泊入能力,后续将OTA推送
IT之家 5 月 6 日消息,小米汽车今日继续更新“小米 SU7 答网友问”,主要涉及智能化及部分用车场景相关问题。关于“授权登录账号持续多久后需重新授权”,小米汽车回复称,若用户为家人 / 朋友授权 ...[详细]