考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语阳江市某某电子科技维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难阳江市某某电子科技维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
今年，在第四十个教师节到来之前，12名全国教书育人楷模公布。他们是来自中小学、高教、幼教、职教、特教队伍中的杰出代表，是自觉弘扬践行教育家精神、在教书育人方面作出突出贡献的“大先生”，也是政治强、情怀2024-09-21
酸甜苦辣，若长良川，万般滋味，都是生活。全球旅游行业快速复苏和中国入出境政策的放开，带动了无数老饕奔赴世界。8月23日，携程美食林2024年度上榜餐厅海外地区名单在新加坡滨海湾金沙正式发布。该名单覆盖2024-09-21
“妈妈退下了”，母乳袋上百字小作文被1.1w人吐槽：又是自我感动
现在家长的教育理念都已经改变，以前都是觉得不打孩子不成器，现在是一边打骂孩子，一边还要说为你好，要是孩子不理解的话，就会认为这个孩子是“白眼狼”。但是现在家长明白，教育其实也是需要一个体面的退场，不可2024-09-21
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车8月21日报道 今日晚间，长城汽车魏牌全新蓝山正式上市，共推出智驾Max和智驾Ultra两款车型，售价区间为29.98万-32.68万元。作为2024-09-21
中国天气网讯 中秋假期后两日9月16日至17日），北京云量增多，最高气温27至28℃，适宜户外活动。中秋节当夜北京气温较低，或有小雨“叨扰”，有赏月计划的小伙伴，需带好雨具，注意交通安全。 昨天2024-09-21
8月25日消息，赛力斯集团与华为深化战略合作协议暨赛力斯汽车投资引望签约仪式在深圳举行。赛力斯汽车有限公司将投资深圳引望智能技术有限公司，占股10%，与华为及其他战略合作伙伴共同支持该公司未来发展。签2024-09-21
最新评论